sábado, 27 de junho de 2009

O primeiro dia

Chegou altura de começar a blogar, mas não esperem isto todos os dias; vai ser uma coisa rara talvez uma ou duas vezes por mês.

Newark, Nj recebeu-me com muito calor, umidade e ate alguma chuva, mas tenho a sorte de ter um tio aqui que me acolheu por uns dias ate que eu me organiza-se, obrigado e obrigado pelas boas refeições da tia.

No terceiro dia a uma da tarde pus-me de caminho fiz 47 km de Newark a Basking Ridge bem fora da população urbana aonde acampei depois de deixar passar uma valente chuvada que me obrigou a encontrar refugio num restaurante aonde jantei.

O primeiro km de muitos / Frist km of many


O primeiro animal selvagem que encontrei / Frist sight of wildlife


Perto de onde acampei havia toneladas de melgas ainda bem que já ia jantado foi só montar a tenda e dormir, mas mesmo assim as sacanas ainda me morderam






On The First Day

It’s time to start the blog, but don’t expect this every day. Updates are going to be rare once or twice a month.


Newark NJ gave me a hot and humid welcome with some rain in the mix, but I’m lucky to have an uncle that leaves in Newark and offered me a place to stay until I get organized, Thank you and thanks for my aunts home cook meals.


On the third day at 1:00PM I took on the road and did 47Km from Newark to Basking Ridge well away from urban chaos’s, where I camped after letting the rain pass by that luckily happen to come by while I was having dinner at a restaurant.


segunda-feira, 15 de junho de 2009

Contos de viajante - O Inicio

Quem quiser vir está convidado, mas tem que se despachar porque no dia 24 de Junho sigo rumo de avião para Nova York aonde planeio começar uma viagem ambiciosa em bicicleta com destino final a Tierra del Fuego Argentina.

Já há uns anos que tenho isto na cabeça, fazer uma viagem a longo prazo até me cansar. Sonhar no que podia conhecer e viver têm sido uma constante interrupção do meu dia a dia como uma comichão que não consigo coçar. Curtas viagens de mochila a vários países têm demonstrado melhorias temporárias, portanto tive que por mãos ao caso, fiz um auto-exame e decidi que uma reforma temporária vai-me fazer bem á comichão.

Nos últimos meses tenho então andado a fazer os preparativos, um projeto complicado que envolve deveres minúsculos como ver-me livre das porcarias que se acumulam ao longo da vida ate ás tarefas mais complicadas como convencer a família para que não se preocupem. Algumas destas tarefas como a resignação de emprego ou ate vender o carro foram decisivas e a partir desse momento já não se volta a traz, sentece um alivio por finalmente estar liberado a fazer o que quero e ao mesmo tempo nervosismo de deixar uma certa segurança e começar algo um pouco incerto. Mas estou convencido que posso adaptar-me a novas situações.

Decido então seguir de bicicleta por uns anos. Por varias razões, mas principalmente porque o cicloturismo oferece a possibilidade de independência total, permite viajar a onde quero na altura que quero a uma velocidade razoável para quem não esta com pressas. Parte dos preparativos tem sido arranjar o equipamento para tal tarefa, a internet tem sido uma grande ajuda e fiz o melhor que pude para encontrar um equilíbrio entre equipamento não muito pesado e nem muito fraco.

A rota geral vai ser a caminho norte em direção ás cascatas do Niágara (Canadá) e depois seguir a direção Oeste pelo Norte dos Estados Unidos. Entendo visitar uma grande parte dos parques naturais do Oeste dos Estados Unidos a caminho a Sul para o México pela a península de baja Califórnia. Daí a diante vou acompanhar a estrada Pan-americana que passa por quase todos os países do Centro e Sul das Américas e claro com vários desvios dependentes das situações e do que me desperta o interesse. O destino final vai ser o ponto mais Sul do continente Sul Americano também conhecido como o fim do mundo na Argentina.

A equipa / The team






The Beginning

You’re welcome to come along but please hurry-up because I have a ticket destine to New York on June 24 where I plan to start an ambitious bike trip with the objective of reaching Tierra del Fuego Argentina.

For some time, now I have this dream in my head, to be able to travel until I get tired of it. Day dreaming about what could happen or what I could learn has been a constant interruption of my everyday life as if something is itching and I can’t scratch it away. Short get-a-way trips have shown temporary relive so I finally did something about it, I decided that a few years off will be good for my itch.

For the last few months I’ve been getting ready, it’s an exhaustive project, a long “to do list” with small tasks like getting rid of all the junk I accumulated over the years to bigger tasks like convincing my family not to worry I’ll be OK. Some of these tasks like quitting my job or even selling my car were decisive and from that moment on there was no turning back. I feel a sense of relief and liberated to be able to do what I like but at the same time I’m nervous for leaving the comfort and security in my life and start something that’s a little uncertain. But I’m convinced that I can adapt to new situations.

I’m hopping then for the next few years to travel by bicycle. For a few reasons but mainly because bicycle touring offers the possibility to be total independent and travel to where I want when I want at a reasonable speed for someone like me that is in no hurry. Part of getting ready has been researching and buying equipment up to the task, a sensitive equilibrium between weight and reliability.

The general route will be north to Niagara Falls (Canada) first, and then west thru the Northern tier of United States. On my way South to Baja Mexico I intend to visit a big part of the great national Parks in the west of US. From Mexico on I will roughly follow the Pan-American road that passes thru almost all countries of Central and South America obviously with a few detours depending on the situation or interests. The final destination will be the southernmost tip of South America also known as the end of the world in Argentina.