Good bye NJ

Dia 2
Basking Ridge – Mendham 27Km
Elev. 240m
N40˚ 46.452’
W074˚35.908’

Um dia curto a onde passei a maioria da tarde na livraria a decifra esta coisa do blog. Acampei no parque da escola por ser Sábado e não haver escola no dia seguinte.

Para fazer a carga mais leve tive que arrancar as paginas que não preciso / To lighten-up the load I decided to rip-off unnecessary pages

Dia 3
Mendham – Stokes State Forest 115Km
Elev. 359m
N41˚ 12.014’
W074˚47.661’

Pus-me a caminho as 6:30 da manha, mas como ia meio a dormir virei para o lado contrario quando dei por ela já tinha feito uma boa distancia, ás 8:00 estava a passar no sitio onde comecei, tivesse eu antes a dormir.

Intercessão a aonde virei ao contrario / intersection where I made a wrong turn

Mais tarde passei por outro ciclo-turista que ia direção a sul numa curta viagem em preparação também para fazer a travessia aos Estados Unidos daqui a 10 dias.

Mike o outro ciclista / Mike the other cyclist

O preço do parque de campismo a onde estava a pensar parar não me convenceu a ficar e continuei ate outro mais á frente quando cheguei já era noite e tinha feito 115Km os escritórios estavam fechados, mas acampei á mesma de manha ainda não estavam abertos então fui-me embora.

Acampar a noite / setting-up camp at night

Norte de NJ tem muitas fazendas todas com barracões vermelhos / The old red brans

Uma rua com o meu nome

Good bye NJ Day 2 Basking Ridge – Mendham 27Km A short day of riding most of the afternoon was spent at the library deciphering this thing called a blog. Because it was Saturday and that would be no school next day I decided to camp in the local school yard. Day 3 Mendham – Stokes State Forest 115Km I was on the road at 6:30 this morning, but because I was half asleep at the first intersection I made a turn in the wrong direction I made a good distance before I realized it, at 8:00 I was again passing the same intersection where I stared from. I should’ve been sleeping. Later I meet another touring cyclist traveling South on a dry run in preparation also for a cross-country trip, staring next week. The prices at the first camp site didn’t convince me to stay so I continued on to the next one, when I got their it was night and I had done 115 Km the office was closed but I camped any way the next morning the office was still closed so I left.